Информация о резюме

  • Уровень образования
    Высшее
  • Желаемая профессия/должность
    Переводчик
  • Желаемая зарплата
    1500
  • Владение языками
    Английский: Хорошо,
    Китайский: Хорошо,
    Русский: Свободно,
    Белорусский: Свободно

О соискателе

Контактное лицо по резюме

Уровень образования

Высшее

Пожелания к работе

Желаемая профессия/должность

Переводчик

Желаемая зарплата

1500

Опыт работы

  • Организация: ООО "СПЕЦАВТОГРУЗ"

  • Основные обязанности: Перевод и помощь в подготовке документов, звонки иностранным клиентам

  • Профессия: Помощник Менеджера

  • Организация: НДЦ "Зубрёнок"

  • Основные обязанности: Устный и письменный перевод

  • Перевод для делегации китайских школьников, прибывшей по приглашению Президента Республики Беларусь (переговоры руководителей, а также экскурсии, творческие сценарии)
  • Профессия: Переводчик

  • Организация: ОЦ "Яотянь"

  • Основные обязанности: Не указано

  • Профессия: Преподаватель китайского и русского как иностранного

Образование

Белорусский государственный университет (БГУ):

2026

Выпускаюсь в июне 2026 года, на данный момент средний балл 9,1, староста группы.

Даляньский Политехнический университет 大连理工大学:

Языковая стажировка на один учебный семестр

Владение языками

Английский:

Хорошо

Китайский:

Хорошо

Русский:

Свободно

Белорусский:

Свободно

Гибкие навыки

Тайм-менеджмент

Адаптивность и гибкость

Владение иностранным языком

Клиентоориентированность

Многозадачность

Работа в команде

Решение проблем

Дополнительная информация

Добрый день! Я позитивный человек, который легко находит общение с людьми, и всегда готов выручить. Я не только замотивирована, но и действительно готова плодотворно работать. Быстро учусь, легко адаптируюсь к новым задачам и несу ответственность за результат. Есть прочная теоретическая база, но я горю желанием практически применить свои способности в Вашей компании и довести свои навыки до высокого профессионального уровня. Активно развиваю свою профессиональную компетенцию, посещая множество мероприятий и занимаясь самообразованием. Обладаю навыками владения ПК, веб-дизайна. Веду аккаунт в 小红书 для китайской аудитории. Моя университетская деятельность: Волонтёр-переводчик на Белорусско-Китайских молодёжных форумах 2025, 2024 гг. Участие в Республиканской олимпиаде по китайскому языку в мае 2025 г. (12 место из 119) Конкурс переводов китайской литературы “Зерцало слов” (диплом 3 степени) Школа Молодого Китаеведа 2024 81-ая Научная конференция студентов и аспирантов БГУ Филологического факультета - диплом 3 степени Конференция среди иностранных студентов в Даляньском политехническом университете Член кружка переводов китайской литературы " Диалог" Участие в разработке проекта кафедры китайской филологии “Китайская тетрадь”, где будут представлены переводы китайской классики Организация концерта, посвященного Белоруссско-Китайской культуре в Общежитии БГУ



Дата публикации резюме



08.10.2025 14:13